Last Tuesday’s slump in the gold and silver price explained